???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? pg ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????